{"id":1866,"date":"2019-03-04T21:11:18","date_gmt":"2019-03-05T03:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/combonipca.org\/?p=1866"},"modified":"2019-03-04T21:16:44","modified_gmt":"2019-03-05T03:16:44","slug":"justica-nos-trilhos-recibe-el-premio-derechos-humanos-y-empresas-2018","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/combonipca.org\/?p=1866","title":{"rendered":"\u201cJusti\u00e7a nos Trilhos\u201d recibe el premio Derechos Humanos y Empresas 2018"},"content":{"rendered":"<div class=\"row content-container content\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"row\"><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro';\">Justi\u00e7a nos Trilhos recibi\u00f3 el pasado 27 de noviembre de 2018, en Ginebra, el premio Derechos Humanos y Empresas 2018 (<\/span><a href=\"https:\/\/www.humanrightsandbusinessaward.org\/pt-pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights and Business Award Foundation<\/a><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro';\">), acompa\u00f1ado de una donaci\u00f3n de $50,000 d\u00f3lares.\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/justicanostrilhos.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justi\u00e7a nos Trilhos<\/a><span style=\"font-family: 'Source Sans Pro';\">\u00a0es una organizaci\u00f3n \u2013 apoyada tambi\u00e9n por los Misioneros Combonianos \u2013 que trabaja muy de cerca con comunidades locales en partes remotas de Brasil, incluyendo a pueblos ind\u00edgenas, campesinos, y afrodescendientes, para abordar las violaciones de derechos humanos y medioambientales cometidas por empresas mineras y sider\u00fargicas, sobre todo por la multinacional Vale.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row content\">\n<div class=\"col-12 col-md-9\">\n<div class=\"body\">\n<div id=\"attachment_1867\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1867\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1867 size-medium\" src=\"http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-300x200.jpg 300w, http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-768x512.jpg 768w, http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-150x100.jpg 150w, http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas-272x182.jpg 272w, http:\/\/combonipca.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Mas.jpg 1424w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1867\" class=\"wp-caption-text\">Se trabaja para fortalecer los Derechos Humanos.<\/p><\/div>\n<p>Las empresas mineras y sider\u00fargicas han contaminado los r\u00edos de los que dependen estas personas para beber agua y para sus medios de subsistencia, han contaminado el aire causando problemas respiratorios y de la vista, han contaminado los suelos con desechos industriales, han desplazado comunidades, y han diezmado las culturas y vidas de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Los miembros del consejo de la Fundaci\u00f3n del Premio de Derechos Humanos y Empresas \u2013 Christopher Avery, Regan Ralph y Valeria Scorza \u2013 explicaron lo siguiente en una declaraci\u00f3n conjunta emitida el d\u00eda de hoy: \u201cLanzamos este premio anual en reconocimiento del \u2018trabajo sobresaliente de los defensores y las defensoras de derechos humanos que enfrentan los impactos de las empresas\u2019.\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0encarna a dicho grupo, trabajando rigurosa y concienzudamente durante muchos a\u00f1os en circunstancias desafiantes, siempre en cercana colaboraci\u00f3n con las comunidades locales cuyos derechos fundamentales busca proteger\u201d.<\/p>\n<p>Los defensores y las defensoras de derechos humanos de\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos, y las comunidades locales con las que trabajan, han sido objeto de vigilancia y represalias en forma de demandas por parte de Vale.<\/p>\n<p>El premio se otorg\u00f3 a Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0el 27 de noviembre de 2018 en Ginebra, durante el Foro de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos.\u00a0Danilo Chammas, abogado de\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos, acept\u00f3 el galard\u00f3n en nombre de la organizaci\u00f3n. Danilo\u00a0Chammas coment\u00f3: \u201cTrabajamos para reforzar el principio de derechos humanos, que es la esencia del principio de democracia.\u00a0Sin embargo, creo que nos queda todav\u00eda mucho camino por recorrer.\u00a0Falta mucho por hacer para realmente brindar oportunidades de acceso a la justicia para aquellos cuyos derechos han sido violados por estas empresas.\u201d<\/p>\n<p>Alexandra Montgomery, miembro de la Red de Asesoramiento de la Fundaci\u00f3n, quien propuso a\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0como organizaci\u00f3n candidata para el premio, coment\u00f3 que: \u201cLas operaciones diarias de los proyectos de Vale en Carajas han da\u00f1ado a m\u00e1s de 100 comunidades. El trabajo de Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0se ha llevado a cabo de manera muy robusta y organizada, con el acceso a mecanismos legales, mediante investigaci\u00f3n, elaborando estrategias y midiendo sus acciones.\u00a0Trabajan con centros universitarios y profesionales para investigar y analizar los datos.\u00a0Las denuncias que hacen no son espont\u00e1neas, sino que se basan en las experiencias de las comunidades.\u201d<\/p>\n<h5><strong>Sobre la fundaci\u00f3n<\/strong><\/h5>\n<p>La Fundaci\u00f3n del Premio de Derechos Humanos y Empresas es una fundaci\u00f3n independiente sin fines de lucro.\u00a0La fundaci\u00f3n tiene un sitio web en siete idiomas.\u00a0Para garantizar su independencia, la fundaci\u00f3n no acepta donaciones de gobierno o empresa alguna.\u00a0Los nombres de los y las miembros del Consejo de la fundaci\u00f3n y los de la Red de Asesoramiento se encuentran\u00a0<a href=\"https:\/\/www.humanrightsandbusinessaward.org\/es\/consejo-y-red-de-asesoramiento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comboni.org\/app-data\/img\/uploads\/1589837388.jpeg\" data-lightbox=\"articolo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.comboni.org\/app-data\/img\/uploads\/1589837388.jpeg\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<h5><strong>M\u00e1s sobre Justi\u00e7a nos Trilhos<\/strong><\/h5>\n<p>Estos informes brindan m\u00e1s informaci\u00f3n sobre\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0\u2013 los dos \u00faltimos art\u00edculos abajo incluye un enlace a las respuestas de la empresa minera Vale a los problemas planteados.<\/p>\n<ul>\n<li><em>[res\u00famen ejecutivo del informe en espa\u00f1ol]<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/es\/region\/americas\/brasil\/9663-cuanto-valen-los-derechos-humanos-en-la-industria-minero-siderurgica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cu\u00e1nto valen los derechos humanos en la industria minero-sider\u00fargica brasile\u00f1a?<\/a>, FIDH,\u00a0Justi\u00e7a Global y\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos, mayo de 2011<\/li>\n<li><em>[informe completo en portugu\u00e9s]<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/IMG\/pdf\/report_brazil_port_ld-2012-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRASIL: Quanto Valem Os Direitos Humanos? Os impactos sobre os direitos humanos relacionados \u00e0 ind\u00fastria da minera\u00e7\u00e3o e da siderurgia em A\u00e7ail\u00e2ndia<\/a>. FIDH, Justi\u00e7a Global e Justi\u00e7a nos Trilhos, agosto de 2011<\/li>\n<li><em>[informe completo en ingl\u00e9s]<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/IMG\/pdf\/report_brazil_2012_english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cBRAZIL: How much are human rights worth in the Brazilian mining and steel industry?\u201d<\/a>\u00a0FIDH, Justi\u00e7a Global and Justi\u00e7a nos Trilhos, August 2011<\/li>\n<li><em>[ingl\u00e9s]:<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.business-humanrights.org\/en\/confronting-asymmetrical-power-empowering-brazils-rural-communities-to-assert-their-legal-rights-challenge-corporate-impunity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cConfronting asymmetrical power: Empowering Brazil\u2019s rural communities to assert their legal rights &amp; challenge corporate impunity \u2013 Interview with Danilo Chammas \u2013 lawyer and activist for Justi\u00e7a nos Trilhos\u201d<\/a>, Business &amp; Human Rights Resource Centre, Mar 2015<\/li>\n<li><em>[portugu\u00e9s]<\/em>:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.business-humanrights.org\/sites\/default\/files\/documents\/Entrevista%20Danilo%20Chammas%20final%20port_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cCentro de Informa\u00e7\u00e3o sobre Empresas e Direitos Humanos entrevista Danilo Chammas \u2013 advogado e militante da Justi\u00e7a nos Trilhos (Brasil)\u201d<\/a>, 6 de marzo de 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justi\u00e7a nos Trilhos recibi\u00f3 el pasado 27 de noviembre de 2018, en Ginebra, el premio Derechos Humanos y Empresas 2018 (Human Rights and Business Award Foundation), acompa\u00f1ado de una donaci\u00f3n de $50,000 d\u00f3lares.\u00a0Justi\u00e7a nos Trilhos\u00a0es una organizaci\u00f3n \u2013 apoyada tambi\u00e9n por los Misioneros Combonianos \u2013 que trabaja muy de cerca\u2026<\/p>\n<p> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/combonipca.org\/?p=1866\"><span>Leer m\u00e1s<\/span><i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866"}],"collection":[{"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1870,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/combonipca.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}